心利的诸王，以拦的诸王，玛列的诸王，
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
我既从称为我名下的城起首施行灾祸，你们能尽免刑罚吗。你们必不能免，因为我要命刀剑临到地上一切的居民。这是万军之耶和华说的。
For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the LORD of hosts.
万军之耶和华如此说，看哪，必有灾祸从这国发到那国，并有大暴风从地极刮起。
Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
耶和华发出猛烈的怒气，平安的羊圈就都寂静无声。
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
他离了隐密处像狮子一样，他们的地，因刀剑凶猛的欺压，又因他猛烈的怒气都成为可惊骇的。
He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
耶和华的话临到我说，
The word of the LORD came again unto me, saying,
所以我伸手攻击你，将你交给列国作为掳物。我必从万民中剪除你，使你从万国中败亡。我必除灭你，你就知道我是耶和华。
Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am the LORD.
所以我要破开摩押边界上的城邑，就是摩押人看为本国之荣耀的伯耶西末，巴力免，基列亭，
Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Bethjeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim,
我必向摩押施行审判，他们就知道我是耶和华。
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
所以主耶和华如此说，我必伸手攻击非利士人，剪除基利提人，灭绝沿海剩下的居民。
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.